{"product_id":"coran-tajwid-en-arabe-et-russe-коран-с-таджвидом-переводом-смысла-и-транслитерацией-на-русский-язык-avec-traduction-du-sens-et-translitteration-17-24-cm-couverture-rigide-rouge","title":"Coran Tajwid en arabe et russe - Коран с таджвидом, переводом смысла и транслитерацией на русский язык avec Traduction du sens et translittération – 17 × 24 cm – Couverture rigide rouge","description":"\u003cp\u003eDécouvrez le \u003cstrong\u003eCoran Tajwid\u003c\/strong\u003e avec \u003cstrong\u003etraduction du sens\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etranslittération en russe\u003c\/strong\u003e, conçu pour faciliter une récitation correcte et une meilleure compréhension des versets.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Rigide (Hard Cover)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu interne :\u003c\/strong\u003e Traduction du sens + Translittération (russe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePapier :\u003c\/strong\u003e Blanc – marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs disponibles :\u003c\/strong\u003e Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 978-9933-694-33-3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTajwid en couleurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code couleur aide à appliquer facilement les règles de Tajwid :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRouge :\u003c\/strong\u003e prolongations (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVert :\u003c\/strong\u003e nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBleu :\u003c\/strong\u003e tafkhîm et qalqalah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGris :\u003c\/strong\u003e lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités utiles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaces de pause\u003c\/strong\u003e pour effectuer des arrêts corrects pendant la récitation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSens des mots en marge\u003c\/strong\u003e pour approfondir la compréhension des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccès QR Code\u003c\/strong\u003e : écoute des versets, répétition pour la mémorisation, traductions et explications disponibles selon les lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdéal\u003c\/strong\u003e pour les débutants comme pour les lecteurs avancés. \u003cstrong\u003eDisponible en stock\u003c\/strong\u003e sur Kokechli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПредставляем \u003cstrong\u003eКоран с таджвидом\u003c\/strong\u003e с \u003cstrong\u003eпереводом смысла\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eтранслитерацией на русский язык\u003c\/strong\u003e. Издание помогает читать Коран правильно и лучше понимать аяты.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eХарактеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 × 3,5 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 1,8 кг\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e Твёрдый\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЧтение:\u003c\/strong\u003e Хафс\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСодержание:\u003c\/strong\u003e Перевод смысла + транслитерация (русский)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБумага:\u003c\/strong\u003e Белая – поля цвета шамуа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДоступные цвета:\u003c\/strong\u003e Чёрный, Синий, Зелёный, Красный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-9933-694-33-3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eТаджвид по цветам\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦветовой код помогает легко применять правила таджвида:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКрасный:\u003c\/strong\u003e удлинения (мадд)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗелёный:\u003c\/strong\u003e гунна (назализация)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСиний:\u003c\/strong\u003e тафхим и калькаля\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСерый:\u003c\/strong\u003e немые буквы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eУдобные функции\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеста для пауз\u003c\/strong\u003e для правильной остановки при чтении\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗначения слов на полях\u003c\/strong\u003e для лучшего понимания аятов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQR-код\u003c\/strong\u003e: прослушивание аятов, повтор для заучивания, переводы и пояснения (в зависимости от доступных материалов)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодходит\u003c\/strong\u003e как для начинающих, так и для опытных читателей. \u003cstrong\u003eВ наличии\u003c\/strong\u003e на Kokechli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMots-clés SEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ecoran tajwid russe, coran traduction russe, coran translittération russe, quran tajweed russian, coran couverture rigide 17x24, hafs, livre islam, kokechli\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57076325286262,"sku":"55tajwid-RUSSE-rouge","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-tajwid-en-arabe-et-russe-koran-s-tadzvidom-perevodom-smysla-i-transliteraciei-na-russkii-yazyk-avec-traduction-du-sens-et-translitteration-17-24-cm-couver-3083447.webp?v=1772406056","url":"https:\/\/zxpcyu-ec.myshopify.com\/ar\/products\/coran-tajwid-en-arabe-et-russe-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd-%d1%81-%d1%82%d0%b0%d0%b4%d0%b6%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%bc%d1%8b%d1%81%d0%bb%d0%b0-%d0%b8-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-avec-traduction-du-sens-et-translitteration-17-24-cm-couverture-rigide-rouge","provider":"Kokechli","version":"1.0","type":"link"}