Sahih Muslim Abrégé – 2 Volumes – Éditions Al Hadîth

Après le succès mondial de la première traduction intégrale de Sahih Muslim en français parue en 2012, les éditions Al Hadîth proposent cette nouvelle édition abrégée : exclusivement en français, dépourvue des chaînes de transmission (isnâd) et du texte arabe, mais conservant l’intégralité des 7 563 hadiths recensés dans le Sahih de l’Imâm Muslim. Une édition abrégée, mais non résumée — aucun hadith ne manque.

📚 Pourquoi choisir cette édition ?

• L’intégralité des 7 563 hadiths – y compris les variantes secondaires (mutâba'ât) — aucun hadith n’a été omis.
• Lecture fluide et accessible : sans chaînes de transmission détaillées ni texte arabe, pour une lecture directe des enseignements du Prophète ⊖.
• Notes de bas de page conservées : commentaires tirés des grands exposés classiques et contemporains, pour contextualiser et approfondir.
• Traduction de référence : relue et corrigée à plusieurs reprises par des traducteurs et relecteurs aux compétences complémentaires.
• Idéale pour tous les niveaux : débutants, étudiants avancés, cercles d’étude et lecture personnelle quotidienne.
• Reliure rigide premium : 2 volumes format 17 × 24 cm, conçus pour durer.

🌟 Ce livre est fait pour vous si…

• Vous souhaitez lire Sahih Muslim en français sans être ralenti par les chaînes de transmission techniques.
• Vous débutez dans l’étude du hadith et cherchez une entrée accessible vers la Sunna authentique.
• Vous êtes étudiant, chercheur ou enseignant souhaitant une référence complète et rigoureuse en français.
• Vous participez à des cercles d’étude ou suivez des cours sur le hadith.
• Vous cherchez une lecture spirituelle quotidienne méditative et enrichissante.

📖 Présentation de l’œuvre originale

Le Sahih Muslim de l’Imâm Abû al-Husayn Muslim ibn al-Hajjâj al-Qushayrî (204–261 H.) est l’un des deux recueils de hadiths les plus authentiques de l’islam, avec le Sahih al-Bukhârî. Il constitue une référence fondamentale de la Sunna du Prophète Muhammad ⊖ et figure parmi les ouvrages les plus étudiés dans les institutions islamiques du monde entier.

🔍 Informations techniques