Coran Tajwid en arabe et russe - Коран с таджвидом, переводом смысла и транслитерацией на русский язык avec Traduction du sens et translittération – 17 × 24 cm – Couverture rigide noire

Découvrez le Coran Tajwid avec traduction du sens et translittération en russe, conçu pour faciliter une récitation correcte et une meilleure compréhension des versets.

Caractéristiques

• Format : 17 × 24 cm
• Dimensions : 17 × 24 × 3,5 cm
• Poids : 1,8 kg
• Couverture : Rigide (Hard Cover)
• Lecture : Hafs
• Contenu interne : Traduction du sens + Translittération (russe)
• Papier : Blanc – marges couleur chamois
• Couleurs disponibles : Noir, Bleu, Vert, Rouge
• ISBN : 978-9933-694-33-3

Tajwid en couleurs

Le code couleur aide à appliquer facilement les règles de Tajwid :

• Rouge : prolongations (Madd)
• Vert : nasalisation (Ghunna)
• Bleu : tafkhîm et qalqalah
• Gris : lettres muettes

Fonctionnalités utiles

• Espaces de pause pour effectuer des arrêts corrects pendant la récitation
• Sens des mots en marge pour approfondir la compréhension des versets
• Accès QR Code : écoute des versets, répétition pour la mémorisation, traductions et explications disponibles selon les lecteurs

Idéal pour les débutants comme pour les lecteurs avancés. Disponible en stock sur Kokechli.

Представляем Коран с таджвидом с переводом смысла и транслитерацией на русский язык. Издание помогает читать Коран правильно и лучше понимать аяты.

Характеристики

• Формат: 17 × 24 см
• Размеры: 17 × 24 × 3,5 см
• Вес: 1,8 кг
• Переплёт: Твёрдый
• Чтение: Хафс
• Содержание: Перевод смысла + транслитерация (русский)
• Бумага: Белая – поля цвета шамуа
• Доступные цвета: Чёрный, Синий, Зелёный, Красный
• ISBN: 978-9933-694-33-3

Таджвид по цветам

Цветовой код помогает легко применять правила таджвида:

• Красный: удлинения (мадд)
• Зелёный: гунна (назализация)
• Синий: тафхим и калькаля
• Серый: немые буквы

Удобные функции

• Места для пауз для правильной остановки при чтении
• Значения слов на полях для лучшего понимания аятов
• QR-код: прослушивание аятов, повтор для заучивания, переводы и пояснения (в зависимости от доступных материалов)

Подходит как для начинающих, так и для опытных читателей. В наличии на Kokechli.